第18章
第十八話、旅途的夥伴增加了
翻譯by 下方之暗
幾分鐘後，阿麗艾斯終於停止哭泣了。
不再像孩子那樣哭泣了的話應該能和他對話了吧。
不過首先，因為把野生狀態的阿麗艾斯再次變成我所有的魔物便能看狀態列了，所以先要確認能力值。
【12星天阿麗艾斯】
等級：800
種族：彩虹羊
屬性：炎
HP 75000
SP 7600
STR（力量）4100
DEX（靈巧）4000
VIT（體質）4050
INT（智力）4300
AGI（敏捷）4170
MND（精神）4294
LUK（幸運）4180
恩……比我記憶中的能力值提高了？
好像以前阿麗艾斯的HP是68000呢，明顯增長了。
這傢伙200年裡都在努力著。
即便如此能力值依然是很平均啊。
不過，是我樣樣通樣樣鬆的訓練方式才讓他能力值變得平乏吧。
順便一提，這還是使用了能力提升才得來的效果。不使用能力提升的話這傢伙的能力值充其量是1000~1500。
這傢伙原本是生產用怪獸而不是戰鬥用的啊。
說白了就是他真正的用處是來生產羊毛而不是參加戰鬥，是強行讓他參戰的我比較奇怪。
“那麼，平靜下來了嗎阿麗艾斯。”
“是，是的。”
那張通紅的鼻子、含著眼淚仰望著的臉，怎麼看都看不出來是男♂孩子。
我可不控男の娘屬性，所以不會有什麼想法。不過，不知什麼時候回來的迪娜卻露出了不加絲毫掩飾的笑容。
對豬人起著生理性厭惡的她，這副姿容卻是正中好球帶。
看到之後就漸漸喜歡上了啊。
……或許，如此為我勤懇的做事也是僅僅因為喜歡上我的容姿，會是這種理由嗎？
“不擅長說細節的事，簡潔的講吧。餘現在正在召回原本的12星天的旅程中、其中一個就在餘眼前。什麼也不要說，就跟著餘走吧。不允許異議。”
“是！很高興！”
最初，是打算讓12星天自行回到塔中的，不過離這裡有一定距離。
或者說如果讓這傢伙一個人回去的話一定會變成迷路的孩子的。
作為隊友還是優秀的，帶著一起行動也是有利的，出於這樣的考慮讓他同行了。
嘛，阿莉艾斯也很開心，看來這個選擇是正確的。
“再一起努力吧，露法絲大人！還有……那邊的陌生人也請多多關照！”
“！？”
迪娜收到打擊如同凝固了一般。
啊、嗯。被那陌生人的稱呼凝固住了。
我也是和阿莉艾斯一樣第一次見面時忘記了迪娜是誰，發出了“你是誰啊？”的疑問。
迪娜馬上重新振作起來和阿莉艾斯的視線重合了，笑著說。
不，仔細看的話能看到青筋都浮起來了。
“阿莉艾斯大人？真的沒見過我嗎？真的嗎？我、一直在那座塔呢。”
被迪娜這樣問，阿莉艾斯像是想起了什麼似的遠眺。
不久後，發出了“哦！”的聲音。
“難道說，是那個與背景同化了的存在感稀薄的人！”
“好過分！？”【悲鳴聲？】
迪娜再次收到打擊，我看到了她哭出來的樣子。
沒辦法，迪娜是迪娜嘛。
因為在遊戲裡的你，是名副其實的背景。
既沒有出場過，也沒有提起過有什麼能力，如果不是在這個世界非常的活躍，我都記不起來還有這樣個人。
“嚇了一跳！居然從那個地方移動出來了。”
“我是裝飾物什麼的嗎？”
“居然還有對話了！”
“露法絲大人！這孩子用可愛的臉不客氣的說出殘酷的事情了啊！？”
可悲的迪娜。要是200年前也有現在這樣的才幹和活躍發揮能力，也就不會有這樣的待遇了吧。
或者說為什麼這傢伙會以前一直被當作背景呢？
難道說以前還是個老實內向的傢伙嗎。
200年是會改變一個人的吧……不過我覺得她變得有點多就是了。
總之，實在太可悲了，還是快點作為調停人阻止吧。
“阿莉艾斯。迪娜是我從回到這世界以來到現在一直獻身支援我的。。不要太欺負她。”
“誒？這樣的……哪裡算是虐待……我只是就是這樣想的。”
“更過分了！”
啊，原來如此。阿莉艾斯只是單純的坦率嗎？
迪娜暫時辛苦下吧。
“——就這樣阿莉艾斯順利的回收了。七曜之Mars也順便提前打倒了。放心好了。”
“……我們這些年間的辛苦究竟是……”
阿莉艾斯回收後、我再前往貴族區的麥格拉斯家探訪。
衛兵這次沒有檢查我們，似乎是我們來的事情已經通過麥格拉斯傳達了。
不過略有誤算的是阿莉艾斯那與原本不同的身姿。
那個100m高的巨大綿羊誰會和這個外表是女孩子的少年聯繫在一起啊。
不過當初設定成這樣外表的是我，誒嘿。
“魔物們怎麼樣了？”
“全部加入餘的麾下了。只要不主動攻擊就不會隨便的攻擊人了。”
“那個城的魔物數量有數百吧……霸王的統帥力過了200年依然沒有絲毫衰弱。真是可怕啊。”
啊、對不起，大概是變衰弱了。
因為內在變了。
也可以說沒有，這裡我應該以自信的笑容來敷衍過去。
“接下來打算怎麼做？”
“不用說當然是把12星天先全部召回手邊，接下來是……”
接下來……是哪兒？
我對這個時代的地理完全不瞭解。
遊戲裡的話明白，但可惜的是我的國家毀滅之後英雄們在這之上重新建立了國度。
這裡要讓迪娜來繼續說明。
“下一個目的地，是《黑翼霸王の墓》。距離這裡約500公里，由12星天之一的《天平》的莉布拉守護。“
“從名字上來看，是餘的墓。”
“而實際上也是露法絲大人的墓。”
完成於190年前，露法絲大人的崇拜者們用了10年時間建造了世界上最大規模的建築物——一共108層的大型金字塔。最上層是露法絲大人生前使用的裝備、武器和財寶。由12星天之一的莉布拉190年不休息的守護者。“
“哦，是莉布拉？”
12星天、《天秤》的莉布拉。
恐怕是EX GATE Online中最強的魔法人偶。
製作她的素材是擊破官方活動boss時入手的，遊戲中只存在2個的限定道具《選定的天平》。
再由鍛造等級200的氪金玩家麥劄艾爾（鍛冶王）製造後交易給我，比我製作出來的等級要高。
以前說過根據素材好壞會改變製造物的等級上限，《選定的天平》是作為珍稀道具限界等級是最高的1000。
然後由鍛冶等級200的麥劄艾爾製作時計算公式是（1000/2+200）也就是製造出可以達到700級的魔法人偶。
（魔法人偶是作為道具看待所以可以交易）
再加上數量限定的稀有道具【奧利哈剛】（氪金專案）——那個效果使魔法人偶製作出的最終等級能隨機增加10~30——運氣不錯出了等級+210了。
也就是說莉布拉是擁有910級的魔法人偶，由我和麥劄艾爾共同製作的可以說是SUPER魔法人偶的存在。
不過這方面還是有【不能超出持有者等級】的規則，因此由低等級玩家使用的話就會變弱，但我有1000級所以沒關係。
順便一提，攻擊方面莉布拉應該是12星天中最強的……甚至有時比我更強。
在獲得前面所說的《選定的天平》的時候所戰鬥的boss《女神的天平》的固有技能被她直接繼承了。
這個《女神的天平》是在婭蘿維納斯的神域（超高難度的迷宮）前擔任門衛任務，對挑戰的玩家要求非常嚴格。
將弱者問答無用般幹掉的門衛，這個必殺技是【ブラキウム Brachium折威七】
效果是——防禦貫穿、絕對命中的全體99999固定傷害。
理所當然的，這是普通玩家絕對無法承受的攻擊。
面板數值高的天翼族和吸血鬼一般1000級的時候也不過7萬左右的血。
這是以大量使用能力提升藥作為前提才能承受的凶惡技能，出了頂級玩家外這裡都毫不留情的被幹掉了。
順帶一提後衛特化的HP比較低的麥格拉斯也被幹掉了。
這裡無法通過的話就沒有與女神相遇的資格，可以說極為鬼畜。
將這鬼畜的門衛打倒，再通過瘋狂難度的迷宮就能與女神相遇獲得獎勵，這就是活動的全貌了。
然後這個魔法人偶、就擁有這極為鬼畜的技能。
雖然boss時那戰鬥開始時無論多少次都能發射的鬼畜攻擊被削弱成24小時一次，但依然是威脅。
戰鬥開始的同時“先發制人”的直接用這個技能虐殺對方連同伴都會戰慄，這些記得很清楚。
問題是……CPU的思考不行，這個技能冷卻好了就算對方是雜兵都會直接用掉。
因為這樣在關鍵時候不能發射也挺麻煩的。
哎，我認為這明顯破壞平衡的崩壞技能很明顯是運營平衡調整失誤的錯。
大概會在下一次的更新中一起被修正吧，不過，結果在那之前發生了最後決戰，我來到了這邊的世界。
是她作守衛啊。
我不知道為什麼要盜我的墓，但如果她在的話，只可能會是悲傷的結果吧。
現在的世界的話，除了雷碧亞以外估計無法突破吧。
“莉布拉的傳言我也有聽過。會機械化的問答無用的排除靠近最上層的人。也有人試著對話，但好像說不通。”
麥格拉斯為難的說著、歎息著。
對我來說至少比想阿莉艾斯那樣胡鬧的好，但對麥格拉斯而言好像不是這樣？
“那麼，放任不管的話……總之，這麼多人想盜我的墓做什麼？”
“遇到麻煩了。從200年前開始衰退的不僅是人，武器還有道具整體的品質都在降低。
特別是傳說級的魔劍和鎧甲幾乎都在魔神王的決戰中失去，現存的東西只有你墳墓中收藏的那些罷了。
傳說級武器，玩家們不會消退的恐怕就是對稀有武器的情懷吧。
特別是官方活動的物品和武器很多都無法再獲得了，所以非常貴重。
“現在，被魔神族逼迫的人類來說這是大家夢寐以求的東西。墳墓中不是沒有抵抗，但你保管的武器是人類逆轉的可能性。……但是，託那個魔法人偶的福誰都無法把它拿到手。”
嗯、固定99999貫穿傷害的白痴技啊。
有隻能一次性連續射完的弱點，不過，現在的人們恐怕到達頂層也都是拼了命了吧。
在那裡擁擠著被襲擊過來的巨大傷害全體當場死亡什麼的。
“唔嗯……餘的話是無法責怪她的。確實，這傢伙是給人類製造了麻煩了。但對餘而言，她是在餘離開時保護餘財產的忠臣，哪有責備的道理呢。”
“明白的，只是，如果可以的話，在回收莉布拉之後，想要你墓中你所不需要的東西。我明白這裡無恥的請求。”
“嗯，這種程度是可以的。”
盜墓的請求在世的墓主人同意也是蠻奇怪的事情。
總之，下一個目的地決定了。
不去慰勞190年未曾休息勤奮工作的莉布拉是說不過去的。
PS：這篇沒搬好，重發第二次
翻譯by 下方之暗
幾分鐘後，阿麗艾斯終於停止哭泣了。
不再像孩子那樣哭泣了的話應該能和他對話了吧。
不過首先，因為把野生狀態的阿麗艾斯再次變成我所有的魔物便能看狀態列了，所以先要確認能力值。
【12星天阿麗艾斯】
等級：800
種族：彩虹羊
屬性：炎
HP 75000
SP 7600
STR（力量）4100
DEX（靈巧）4000
VIT（體質）4050
INT（智力）4300
AGI（敏捷）4170
MND（精神）4294
LUK（幸運）4180
恩……比我記憶中的能力值提高了？
好像以前阿麗艾斯的HP是68000呢，明顯增長了。
即便如此能力值依然是很平均啊。
不過，是我樣樣通樣樣鬆的訓練方式才讓他能力值變得平乏吧。
順便一提，這還是使用了能力提升才得來的效果。不使用能力提升的話這傢伙的能力值充其量是1000~1500。
這傢伙原本是生產用怪獸而不是戰鬥用的啊。
說白了就是他真正的用處是來生產羊毛而不是參加戰鬥，是強行讓他參戰的我比較奇怪。
“那麼，平靜下來了嗎阿麗艾斯。”
“是，是的。”
那張通紅的鼻子、含著眼淚仰望著的臉，怎麼看都看不出來是男♂孩子。
我可不控男の娘屬性，所以不會有什麼想法。不過，不知什麼時候回來的迪娜卻露出了不加絲毫掩飾的笑容。
對豬人起著生理性厭惡的她，這副姿容卻是正中好球帶。
看到之後就漸漸喜歡上了啊。
……或許，如此為我勤懇的做事也是僅僅因為喜歡上我的容姿，會是這種理由嗎？
“不擅長說細節的事，簡潔的講吧。餘現在正在召回原本的12星天的旅程中、其中一個就在餘眼前。什麼也不要說，就跟著餘走吧。不允許異議。”
“是！很高興！”
最初，是打算讓12星天自行回到塔中的，不過離這裡有一定距離。
或者說如果讓這傢伙一個人回去的話一定會變成迷路的孩子的。
作為隊友還是優秀的，帶著一起行動也是有利的，出於這樣的考慮讓他同行了。
嘛，阿莉艾斯也很開心，看來這個選擇是正確的。
“再一起努力吧，露法絲大人！還有……那邊的陌生人也請多多關照！”
“！？”
迪娜收到打擊如同凝固了一般。
啊、嗯。被那陌生人的稱呼凝固住了。
我也是和阿莉艾斯一樣第一次見面時忘記了迪娜是誰，發出了“你是誰啊？”的疑問。
迪娜馬上重新振作起來和阿莉艾斯的視線重合了，笑著說。
不，仔細看的話能看到青筋都浮起來了。
“阿莉艾斯大人？真的沒見過我嗎？真的嗎？我、一直在那座塔呢。”
被迪娜這樣問，阿莉艾斯像是想起了什麼似的遠眺。
不久後，發出了“哦！”的聲音。
“難道說，是那個與背景同化了的存在感稀薄的人！”
“好過分！？”【悲鳴聲？】
迪娜再次收到打擊，我看到了她哭出來的樣子。
沒辦法，迪娜是迪娜嘛。
因為在遊戲裡的你，是名副其實的背景。
既沒有出場過，也沒有提起過有什麼能力，如果不是在這個世界非常的活躍，我都記不起來還有這樣個人。
“嚇了一跳！居然從那個地方移動出來了。”
“我是裝飾物什麼的嗎？”
“居然還有對話了！”
“露法絲大人！這孩子用可愛的臉不客氣的說出殘酷的事情了啊！？”
可悲的迪娜。要是200年前也有現在這樣的才幹和活躍發揮能力，也就不會有這樣的待遇了吧。
難道說以前還是個老實內向的傢伙嗎。
200年是會改變一個人的吧……不過我覺得她變得有點多就是了。
總之，實在太可悲了，還是快點作為調停人阻止吧。
“阿莉艾斯。迪娜是我從回到這世界以來到現在一直獻身支援我的。。不要太欺負她。”
“誒？這樣的……哪裡算是虐待……我只是就是這樣想的。”
“更過分了！”
啊，原來如此。阿莉艾斯只是單純的坦率嗎？
迪娜暫時辛苦下吧。
“——就這樣阿莉艾斯順利的回收了。七曜之Mars也順便提前打倒了。放心好了。”
“……我們這些年間的辛苦究竟是……”
阿莉艾斯回收後、我再前往貴族區的麥格拉斯家探訪。
衛兵這次沒有檢查我們，似乎是我們來的事情已經通過麥格拉斯傳達了。
不過略有誤算的是阿莉艾斯那與原本不同的身姿。
那個100m高的巨大綿羊誰會和這個外表是女孩子的少年聯繫在一起啊。
不過當初設定成這樣外表的是我，誒嘿。
“魔物們怎麼樣了？”
“全部加入餘的麾下了。只要不主動攻擊就不會隨便的攻擊人了。”
“那個城的魔物數量有數百吧……霸王的統帥力過了200年依然沒有絲毫衰弱。真是可怕啊。”
啊、對不起，大概是變衰弱了。
因為內在變了。
也可以說沒有，這裡我應該以自信的笑容來敷衍過去。
“接下來打算怎麼做？”
“不用說當然是把12星天先全部召回手邊，接下來是……”
接下來……是哪兒？
我對這個時代的地理完全不瞭解。
遊戲裡的話明白，但可惜的是我的國家毀滅之後英雄們在這之上重新建立了國度。
這裡要讓迪娜來繼續說明。
“下一個目的地，是《黑翼霸王の墓》。距離這裡約500公里，由12星天之一的《天平》的莉布拉守護。“
“從名字上來看，是餘的墓。”
“而實際上也是露法絲大人的墓。”
完成於190年前，露法絲大人的崇拜者們用了10年時間建造了世界上最大規模的建築物——一共108層的大型金字塔。最上層是露法絲大人生前使用的裝備、武器和財寶。由12星天之一的莉布拉190年不休息的守護者。“
“哦，是莉布拉？”
12星天、《天秤》的莉布拉。
恐怕是EX GATE Online中最強的魔法人偶。
製作她的素材是擊破官方活動boss時入手的，遊戲中只存在2個的限定道具《選定的天平》。
再由鍛造等級200的氪金玩家麥劄艾爾（鍛冶王）製造後交易給我，比我製作出來的等級要高。
以前說過根據素材好壞會改變製造物的等級上限，《選定的天平》是作為珍稀道具限界等級是最高的1000。
然後由鍛冶等級200的麥劄艾爾製作時計算公式是（1000/2+200）也就是製造出可以達到700級的魔法人偶。
（魔法人偶是作為道具看待所以可以交易）
也就是說莉布拉是擁有910級的魔法人偶，由我和麥劄艾爾共同製作的可以說是SUPER魔法人偶的存在。
不過這方面還是有【不能超出持有者等級】的規則，因此由低等級玩家使用的話就會變弱，但我有1000級所以沒關係。
順便一提，攻擊方面莉布拉應該是12星天中最強的……甚至有時比我更強。
在獲得前面所說的《選定的天平》的時候所戰鬥的boss《女神的天平》的固有技能被她直接繼承了。
這個《女神的天平》是在婭蘿維納斯的神域（超高難度的迷宮）前擔任門衛任務，對挑戰的玩家要求非常嚴格。
將弱者問答無用般幹掉的門衛，這個必殺技是【ブラキウム Brachium折威七】
效果是——防禦貫穿、絕對命中的全體99999固定傷害。
理所當然的，這是普通玩家絕對無法承受的攻擊。
面板數值高的天翼族和吸血鬼一般1000級的時候也不過7萬左右的血。
這是以大量使用能力提升藥作為前提才能承受的凶惡技能，出了頂級玩家外這裡都毫不留情的被幹掉了。
順帶一提後衛特化的HP比較低的麥格拉斯也被幹掉了。
這裡無法通過的話就沒有與女神相遇的資格，可以說極為鬼畜。
將這鬼畜的門衛打倒，再通過瘋狂難度的迷宮就能與女神相遇獲得獎勵，這就是活動的全貌了。
然後這個魔法人偶、就擁有這極為鬼畜的技能。
雖然boss時那戰鬥開始時無論多少次都能發射的鬼畜攻擊被削弱成24小時一次，但依然是威脅。
戰鬥開始的同時“先發制人”的直接用這個技能虐殺對方連同伴都會戰慄，這些記得很清楚。
問題是……CPU的思考不行，這個技能冷卻好了就算對方是雜兵都會直接用掉。
因為這樣在關鍵時候不能發射也挺麻煩的。
哎，我認為這明顯破壞平衡的崩壞技能很明顯是運營平衡調整失誤的錯。
大概會在下一次的更新中一起被修正吧，不過，結果在那之前發生了最後決戰，我來到了這邊的世界。
是她作守衛啊。
我不知道為什麼要盜我的墓，但如果她在的話，只可能會是悲傷的結果吧。
現在的世界的話，除了雷碧亞以外估計無法突破吧。
“莉布拉的傳言我也有聽過。會機械化的問答無用的排除靠近最上層的人。也有人試著對話，但好像說不通。”
麥格拉斯為難的說著、歎息著。
對我來說至少比想阿莉艾斯那樣胡鬧的好，但對麥格拉斯而言好像不是這樣？
“那麼，放任不管的話……總之，這麼多人想盜我的墓做什麼？”
“遇到麻煩了。從200年前開始衰退的不僅是人，武器還有道具整體的品質都在降低。
特別是傳說級的魔劍和鎧甲幾乎都在魔神王的決戰中失去，現存的東西只有你墳墓中收藏的那些罷了。
傳說級武器，玩家們不會消退的恐怕就是對稀有武器的情懷吧。
特別是官方活動的物品和武器很多都無法再獲得了，所以非常貴重。
“現在，被魔神族逼迫的人類來說這是大家夢寐以求的東西。墳墓中不是沒有抵抗，但你保管的武器是人類逆轉的可能性。……但是，託那個魔法人偶的福誰都無法把它拿到手。”
嗯、固定99999貫穿傷害的白痴技啊。
有隻能一次性連續射完的弱點，不過，現在的人們恐怕到達頂層也都是拼了命了吧。
在那裡擁擠著被襲擊過來的巨大傷害全體當場死亡什麼的。
“唔嗯……餘的話是無法責怪她的。確實，這傢伙是給人類製造了麻煩了。但對餘而言，她是在餘離開時保護餘財產的忠臣，哪有責備的道理呢。”
“明白的，只是，如果可以的話，在回收莉布拉之後，想要你墓中你所不需要的東西。我明白這裡無恥的請求。”
“嗯，這種程度是可以的。”
盜墓的請求在世的墓主人同意也是蠻奇怪的事情。
不去慰勞190年未曾休息勤奮工作的莉布拉是說不過去的。
PS：這篇沒搬好，重發第二次