第15章
第十五章
簡在妹妹們羨慕嫉妒的目光中開始收拾行李……也沒什麼可收拾的，除了她身上穿的一身，箱子裡放著換洗的裙子、內衣、睡裙、手絹、帽子、襪子，梳洗用具和幾個扎頭髮用的小飾品，一雙拖鞋，一本拉丁文課本（PS，班納特先生提供），一本筆記本和一支筆。正好裝滿一個小小的旅行箱，還有很多空餘。
簡帶上了她所有的零花錢，不僅如此，班納特先生私下裡給了她十英鎊「鉅款」，以防萬一。之後班納特太太避開班納特先生，也給了簡五英鎊，畢竟是要去倫敦跟弟媳婦住，可不能丟了面子。
伊莉莎白、瑪麗、凱瑟琳和莉迪亞結伴來找簡，她們湊了幾英鎊借給簡，要還的~不過她們也表示如果簡能從倫敦給她們帶一些麥裡屯買不到的新鮮玩意兒回來，錢也是可以不用還的O(∩_∩)O
考慮到加德納舅媽剛剛生了小寶寶身體又不好，簡說服爹地媽咪同意讓她帶一些土特産去倫敦。
在簡臨走的前一天，班納特太太讓梅殺了一隻已經不下蛋的老母鶏和一隻鴨子，簡把鶏鴨微微煮熟，晾乾，然後用油紙層層包好，以免太腥。
班納特先生則弄了一袋精麵粉來，這是今年最早的一批麵粉，原本隻磨一道就裝袋出售的，班納特先生特地讓磨了三遍，「就算是國王也吃得了。」班納特先生是這麼說的。
班納特太太還把剩下的香腸都讓簡帶上了，「愛德華可喜歡我做的香腸了。」她說。
當然還有很多土豆粉條。
結果準備的食物好大一包，班納特先生只好把它們全綁在一起，再用一個大袋子裝起來。
「不用擔心簡，我會送你去火車站的，你要坐一整天的火車，我會發電報給你舅舅，讓他來接你，這樣你就不用操心行李的事了。」班納特先生想得很周到，他還把加德納家的地址寫下來給簡，以免真的出現要簡自己去找加德納家的情況。
簡小心的把紙條放好，然後問了一個十分嚴肅的問題：「我得坐一整天的火車，火車上提供午餐或是晚餐嗎？」
班納特先生：「……」
班納特太太：「……」
糟糕，忘記準備簡要吃的東西了！
簡：「……」(。﹏。) 是親生的嗎？
在妹妹們同情的眼神裡，簡穿著旅行服，戴著軟帽爬上了馬車，她把腳放在一個巨大的袋子上，然後接過班納特太太遞來的旅行箱放在身邊，再接過一個小野餐籃放在膝蓋上。
籃子裡放著幾個小卷餅，這是簡的第一次做這個，把麵粉攤成餅，然後裡面卷著生菜葉、番茄、黃瓜、火腿或是鴨肉或是煮白肉，足足夠簡吃兩三餐的。除了卷餅，因為擔心在火車上喝水不方便，班納特太太還讓簡帶了幾個水果。
就這些班納特太太還怕簡不夠吃，非得讓她再帶上一包小甜餅。
能想到的都想到了，結果就是行李越來越多。
把東西都放好了，簡向大家揮揮手。
「我走了，媽咪，大家，再見。」
「再見，簡，路上小心。」
「再見。」
「簡，回來記得給我買一對耳環啊~」
一路上還算順利，班納特先生和簡提前一個小時就到了火車站，班納特先生在買票的時候就打聽好了託運行李的事，他把票據給簡，「簡，到了倫敦別忘了去拿行李。」
「好的，爹地。」簡小心的把票據放在口袋裡。
「簡。」班納特先生看著自己小小的女兒，突然十分猶豫。
「什麼？」
「你一個人能行嗎？」
「放心吧爹地，你不是給舅舅發了電報嗎？」
「可是萬一他沒收到怎麼辦？」
「噢，爹地，你昨天發的電報，再怎麼樣他也肯定收到了，又不是寫信。」
「簡。」
「嗯？」
「到了倫敦要聽舅舅舅媽的話，不要在外面到處亂跑，出去得有人陪著，別去陌生的地方，也別跟陌生人說話……」班納特先生這一刻才發現讓簡一個人去倫敦這個主意是多麼的不靠譜。
都這種時候了才想到嗎？簡特別想翻個白眼。
「爹地，不用擔心啦。」簡反復的說著安慰的話，但不管她怎麼說，事到臨頭，班納特先生反而越來越擔心起來，簡還這麼小……他之前是為什麼要同意的？
班納特先生和簡是吃了午餐出來的，想到有一段時間不能吃到簡的手藝了，班納特先生還有點傷感。
簡：爹，你想多了，真的，別想了！
除開時間特別漫長外，坐火車的過程不算特別難熬。同行的旅客在知道簡要獨自去倫敦看自己的舅舅舅媽時，都感覺挺詫異，畢竟她看起來還這麼小，而旅途卻那麼長。
簡的落落大方得到大家的贊賞，旅客們對這個勇敢的小姑娘都抱以友善的態度，幷隨時準備幫她做點什麼。到夜晚時大家也主動提供了一條毯子給簡，讓她不至於著涼。
簡也不吝嗇，她主動邀請大家品嘗了自己帶的餅乾和水果。有吃有喝氣氛一下子就變得十分融洽了，雖然已經到了夜裡，但大家仍然很有興致的聊了會天。
第二天早晨火車停在倫敦站時，兩個同樣在倫敦下車的旅客還帶著簡把行李取了出來——他們為行李的體積和重量感到驚訝——幷陪簡等了一會兒，直到加德納先生匆匆趕來，他倆才離開。
加德納先生在收到班納特先生的電報後十分吃驚，他最近確實遇到了困難，加德納太太在生産的時候，一直在他們家工作的女僕因為太過忙亂從樓梯上摔了下來，手臂骨折。
加德納太太在生産後好多天都找不到合適的女僕，因為沒人照顧，她有很長一段時間都不能好好休息，結果在找到新女僕之後，加德納太太就病到了。
新女僕太年輕，不怎麼會照顧小寶寶，再加上加德納夫婦還有一個兒子和一個女兒，加德納先生不得不新僱傭了一個保姆。
結果保姆和女僕不僅沒有很快的熟悉起來，反而有了小矛盾，兩個人加起來還沒有之前那個女僕能幹，如果不是她倆對自己的工作還算認真，而且加德納太太不想多生事端，加德納先生都想乾脆換一個女僕或是保姆。
加德納先生這段時間正處於關鍵期，他一直在尋找合適的機會想開個工廠，現在他終於找到了兩個合夥人，還順利的向銀行貸到了款，所有東西都準備好了，只差政府的手續了，而這個問題在合夥人的幫助下很快就能解決。
所以現在加德納先生根本沒有時間照顧家裡，迫不得已，在考慮過兩個姐姐的性格之後，他選擇向更靠譜也更親密的班納特太太求助，其中不乏班納特太太已經生過五個孩子，而他的另一個姐姐達琳菲利普卻一直都沒有生育過的原因。
可是加德納萬萬沒想到，他以為靠譜的姐姐姐夫竟然幹了一件這麼不靠譜的事兒……他是想讓姐姐來幫忙，可是簡才十三歲，她來能幹什麼？添亂嗎？
加德納先生焦頭爛額，他想了一晚上，決定就讓簡先來倫敦玩兩天，總不能讓外甥女才來就讓人家走吧？至於過兩天……如果實在不行，他厚著臉皮也得讓簡先回家去。
得虧班納特先生提前了一天發電報，否則加德納先生還真不一定能及時收到，他今天還約了政府的辦事人員……沒辦法，加德納先生決定先去接簡，然後帶著簡去辦事。
看到簡那個碩大的行李包時，加德納先生差點奔潰，這什麼玩意兒裝這麼一大包？難道簡還準備在倫敦待個幾年嗎？
「這都是你帶來的行李？」加德納先生擦了擦汗，試著提了一下……提不動-______-「
「是爹地和媽咪讓我帶來的土産，不是說舅媽生完寶寶身體不大好嗎？給她補補。我做菜的手藝很不錯哦愛德華舅舅，就看我的吧。」看加德納先生的表情就知道他很失望，簡極力表現的信心十足的樣子來想讓他放心。
加德納先生完全沒有被安慰到，他對一直陪同簡的兩個旅客表示了感謝，然後又找了個搬運工把行李搬上馬車。
「聽著簡。」加德納先生坐在簡的對面對她說：「我必須先去一趟行政辦事處，你能……」他想讓簡先去加德納宅，但是這輛公共馬車的馬車夫他幷不熟悉，讓一個陌生人帶著才十三歲的外甥女去一個她沒去過的地方，好像不大安全。
「你能在馬車上等我嗎？」加德納先生說。
「你很快就能辦完事嗎？」簡想了想問道。
唉，這也是麻煩的地方，因為加德納先生也不確實需要多久，他猜想應該至少要一個小時，馬車可等不了這麼久。
簡看出了加德納先生的難處，她建議：「不如讓馬車夫幫我把行李放在臺階邊的角落裡，那裡不引人注意，我可以坐在臺階上等你。今天天氣也不錯，我想不會下雨……聽說倫敦的天氣變化無常，今天應該不會下雨的，是吧？」
這個建議不錯……其實也沒有更好的選擇，加德納先生同意了，「我想不會。」他說。
簡在妹妹們羨慕嫉妒的目光中開始收拾行李……也沒什麼可收拾的，除了她身上穿的一身，箱子裡放著換洗的裙子、內衣、睡裙、手絹、帽子、襪子，梳洗用具和幾個扎頭髮用的小飾品，一雙拖鞋，一本拉丁文課本（PS，班納特先生提供），一本筆記本和一支筆。正好裝滿一個小小的旅行箱，還有很多空餘。
簡帶上了她所有的零花錢，不僅如此，班納特先生私下裡給了她十英鎊「鉅款」，以防萬一。之後班納特太太避開班納特先生，也給了簡五英鎊，畢竟是要去倫敦跟弟媳婦住，可不能丟了面子。
伊莉莎白、瑪麗、凱瑟琳和莉迪亞結伴來找簡，她們湊了幾英鎊借給簡，要還的~不過她們也表示如果簡能從倫敦給她們帶一些麥裡屯買不到的新鮮玩意兒回來，錢也是可以不用還的O(∩_∩)O
考慮到加德納舅媽剛剛生了小寶寶身體又不好，簡說服爹地媽咪同意讓她帶一些土特産去倫敦。
在簡臨走的前一天，班納特太太讓梅殺了一隻已經不下蛋的老母鶏和一隻鴨子，簡把鶏鴨微微煮熟，晾乾，然後用油紙層層包好，以免太腥。
班納特先生則弄了一袋精麵粉來，這是今年最早的一批麵粉，原本隻磨一道就裝袋出售的，班納特先生特地讓磨了三遍，「就算是國王也吃得了。」班納特先生是這麼說的。
班納特太太還把剩下的香腸都讓簡帶上了，「愛德華可喜歡我做的香腸了。」她說。
當然還有很多土豆粉條。
結果準備的食物好大一包，班納特先生只好把它們全綁在一起，再用一個大袋子裝起來。
「不用擔心簡，我會送你去火車站的，你要坐一整天的火車，我會發電報給你舅舅，讓他來接你，這樣你就不用操心行李的事了。」班納特先生想得很周到，他還把加德納家的地址寫下來給簡，以免真的出現要簡自己去找加德納家的情況。
簡小心的把紙條放好，然後問了一個十分嚴肅的問題：「我得坐一整天的火車，火車上提供午餐或是晚餐嗎？」
班納特先生：「……」
班納特太太：「……」
糟糕，忘記準備簡要吃的東西了！
簡：「……」(。﹏。) 是親生的嗎？
在妹妹們同情的眼神裡，簡穿著旅行服，戴著軟帽爬上了馬車，她把腳放在一個巨大的袋子上，然後接過班納特太太遞來的旅行箱放在身邊，再接過一個小野餐籃放在膝蓋上。
籃子裡放著幾個小卷餅，這是簡的第一次做這個，把麵粉攤成餅，然後裡面卷著生菜葉、番茄、黃瓜、火腿或是鴨肉或是煮白肉，足足夠簡吃兩三餐的。除了卷餅，因為擔心在火車上喝水不方便，班納特太太還讓簡帶了幾個水果。
就這些班納特太太還怕簡不夠吃，非得讓她再帶上一包小甜餅。
能想到的都想到了，結果就是行李越來越多。
「我走了，媽咪，大家，再見。」
「再見，簡，路上小心。」
「再見。」
「簡，回來記得給我買一對耳環啊~」
一路上還算順利，班納特先生和簡提前一個小時就到了火車站，班納特先生在買票的時候就打聽好了託運行李的事，他把票據給簡，「簡，到了倫敦別忘了去拿行李。」
「好的，爹地。」簡小心的把票據放在口袋裡。
「簡。」班納特先生看著自己小小的女兒，突然十分猶豫。
「什麼？」
「你一個人能行嗎？」
「放心吧爹地，你不是給舅舅發了電報嗎？」
「可是萬一他沒收到怎麼辦？」
「噢，爹地，你昨天發的電報，再怎麼樣他也肯定收到了，又不是寫信。」
「簡。」
「嗯？」
「到了倫敦要聽舅舅舅媽的話，不要在外面到處亂跑，出去得有人陪著，別去陌生的地方，也別跟陌生人說話……」班納特先生這一刻才發現讓簡一個人去倫敦這個主意是多麼的不靠譜。
都這種時候了才想到嗎？簡特別想翻個白眼。
「爹地，不用擔心啦。」簡反復的說著安慰的話，但不管她怎麼說，事到臨頭，班納特先生反而越來越擔心起來，簡還這麼小……他之前是為什麼要同意的？
班納特先生和簡是吃了午餐出來的，想到有一段時間不能吃到簡的手藝了，班納特先生還有點傷感。
簡：爹，你想多了，真的，別想了！
除開時間特別漫長外，坐火車的過程不算特別難熬。同行的旅客在知道簡要獨自去倫敦看自己的舅舅舅媽時，都感覺挺詫異，畢竟她看起來還這麼小，而旅途卻那麼長。
簡的落落大方得到大家的贊賞，旅客們對這個勇敢的小姑娘都抱以友善的態度，幷隨時準備幫她做點什麼。到夜晚時大家也主動提供了一條毯子給簡，讓她不至於著涼。
簡也不吝嗇，她主動邀請大家品嘗了自己帶的餅乾和水果。有吃有喝氣氛一下子就變得十分融洽了，雖然已經到了夜裡，但大家仍然很有興致的聊了會天。
第二天早晨火車停在倫敦站時，兩個同樣在倫敦下車的旅客還帶著簡把行李取了出來——他們為行李的體積和重量感到驚訝——幷陪簡等了一會兒，直到加德納先生匆匆趕來，他倆才離開。
加德納先生在收到班納特先生的電報後十分吃驚，他最近確實遇到了困難，加德納太太在生産的時候，一直在他們家工作的女僕因為太過忙亂從樓梯上摔了下來，手臂骨折。
加德納太太在生産後好多天都找不到合適的女僕，因為沒人照顧，她有很長一段時間都不能好好休息，結果在找到新女僕之後，加德納太太就病到了。
新女僕太年輕，不怎麼會照顧小寶寶，再加上加德納夫婦還有一個兒子和一個女兒，加德納先生不得不新僱傭了一個保姆。
結果保姆和女僕不僅沒有很快的熟悉起來，反而有了小矛盾，兩個人加起來還沒有之前那個女僕能幹，如果不是她倆對自己的工作還算認真，而且加德納太太不想多生事端，加德納先生都想乾脆換一個女僕或是保姆。
加德納先生這段時間正處於關鍵期，他一直在尋找合適的機會想開個工廠，現在他終於找到了兩個合夥人，還順利的向銀行貸到了款，所有東西都準備好了，只差政府的手續了，而這個問題在合夥人的幫助下很快就能解決。
所以現在加德納先生根本沒有時間照顧家裡，迫不得已，在考慮過兩個姐姐的性格之後，他選擇向更靠譜也更親密的班納特太太求助，其中不乏班納特太太已經生過五個孩子，而他的另一個姐姐達琳菲利普卻一直都沒有生育過的原因。
可是加德納萬萬沒想到，他以為靠譜的姐姐姐夫竟然幹了一件這麼不靠譜的事兒……他是想讓姐姐來幫忙，可是簡才十三歲，她來能幹什麼？添亂嗎？
加德納先生焦頭爛額，他想了一晚上，決定就讓簡先來倫敦玩兩天，總不能讓外甥女才來就讓人家走吧？至於過兩天……如果實在不行，他厚著臉皮也得讓簡先回家去。
得虧班納特先生提前了一天發電報，否則加德納先生還真不一定能及時收到，他今天還約了政府的辦事人員……沒辦法，加德納先生決定先去接簡，然後帶著簡去辦事。
看到簡那個碩大的行李包時，加德納先生差點奔潰，這什麼玩意兒裝這麼一大包？難道簡還準備在倫敦待個幾年嗎？
「這都是你帶來的行李？」加德納先生擦了擦汗，試著提了一下……提不動-______-「
「是爹地和媽咪讓我帶來的土産，不是說舅媽生完寶寶身體不大好嗎？給她補補。我做菜的手藝很不錯哦愛德華舅舅，就看我的吧。」看加德納先生的表情就知道他很失望，簡極力表現的信心十足的樣子來想讓他放心。
加德納先生完全沒有被安慰到，他對一直陪同簡的兩個旅客表示了感謝，然後又找了個搬運工把行李搬上馬車。
「聽著簡。」加德納先生坐在簡的對面對她說：「我必須先去一趟行政辦事處，你能……」他想讓簡先去加德納宅，但是這輛公共馬車的馬車夫他幷不熟悉，讓一個陌生人帶著才十三歲的外甥女去一個她沒去過的地方，好像不大安全。
「你能在馬車上等我嗎？」加德納先生說。
「你很快就能辦完事嗎？」簡想了想問道。
簡看出了加德納先生的難處，她建議：「不如讓馬車夫幫我把行李放在臺階邊的角落裡，那裡不引人注意，我可以坐在臺階上等你。今天天氣也不錯，我想不會下雨……聽說倫敦的天氣變化無常，今天應該不會下雨的，是吧？」
這個建議不錯……其實也沒有更好的選擇，加德納先生同意了，「我想不會。」他說。