第8章
第六章
第二天早上若琳醒過來的時候，有一隻妖怪躺在她的腳邊。
在這漫長丶輾轉反側的夜裡，她睡得斷斷續續，醒過來的時候，眼睛模模糊糊，好半晌才察覺到自己的腳不是因為疲倦而變得麻痺沒有感覺，而是被一個沉重的東西壓住，她睜開眼睛，看見刺刺的鬍鬚丶一撮一撮的灰毛，還有一對黃色的眼睛，惡毒地眯成一條縫，她尖聲大叫地跳下床。
她的身體幾乎貼著牆壁，一轉頭，發現那個東西消失了。但是蓋在床腳的床單無疑地顯示了它躲藏的位置。
若琳的一隻手壓在胸口，奮力地緩和呼吸，納悶是不是自己發瘋了，整個晚上她時睡時醒，迷迷糊糊地作著夢，男人和怪物不時在她的夢境中糾纏騷擾，模糊之中，她甚至還伸出手，邀請龍進入她的懷抱，根本不知道也不在乎它是企圖吻她或是把她當成食物。如果不是她每次伸舌頭舔嘴脣時，就可以嘗到他的滋味，她真的會相信昨夜的邂逅不過是一場夢而已。
「世界上沒有龍這種東西，」她低聲咕噥。「更沒有所謂的妖怪。」
她雖然勇敢地宣佈，但還是以防萬一地從箱子裡面抽出一支洋傘，才壯起膽子走向床鋪。
她悄悄地蹲下來，顫抖的手使得手中的洋傘顫動不已，她勉強告訴自己，或許這個入侵者只是一隻老鼠。
她擔心如果自己掀起床單一角，那隻東西可能會衝向她，她把洋傘伸到床單底下，試探地刺了幾下，一種不屬於人類的低吼聲傳入她的耳朵，讓她全身起雞皮疙瘩。
若琳徐徐地起身退後，無論那個東西是什麼〈她不太確定自己想要知道〉，都和她一起困在塔樓裡面，她的尖叫聲顯然沒有引來任何救援行動，因此她有點考慮跳到床上放聲大叫，但是又怕自己的叫聲激怒那個東西。
她狂亂地環顧四周，她原先搜尋逃走的路線時，曾經一無所獲，只有一扇她根本構不著的窗戶，但是現在不一樣了，好心的「龍」大人替她搬來一張桌子，還有一張椅子可以疊上去。
此刻若琳正是這麼做，整個人站上桌子上面的椅子，只要她能扳開欄杆，或許就能夠從那個圓形的窗戶擠出去。
一開始她還害怕生銹的鐵條扳不開，但是她以洋傘用力戳了好幾下，古老的膠泥變成灰塵，她打了個噴嚏，再用力戳一次。
她抓住晃動的欄杆，但是它斷開來，咚的一聲掉在窗戶外面，聲音大得嚇死人，或許是吵醒沒死的東西，她心想，緊張地瞥向床鋪。
她踮起腳尖，從窗戶看出去，鬆了一口氣，發現逃出口不是直接掉進海裡面，事實上，窗戶外面的景況使她充滿希望──就在窗戶外面三呎左右的高度之下，有一道窄窄的小徑通到城垛。
她心跳開始加速，如果能夠爬到那條小徑，或許就可能抵達地面，那麼她就可以跑回村子裡面，永遠逃出「龍」大人的掌握。
她遲疑著，很想再看一眼他所送的那些東西，但是又決心除了身上穿的睡衣，以及那令她終此一生不住地懷疑是不是作夢的甜蜜之吻以外，不帶走他的任何東西。
她審視那扇窗戶，以前她也爬過更小的窗戶，小時候她曾經躲在一棵老樹的空樹幹裡面，直到天黑了，只為了躲避羅斯的捉弄。
她把洋傘放在桌上，伸直雙手探到窗戶外面，抓住外面牆壁的石頭，把自己向上拉，直到只有腳尖踩在椅子上，旭日東昇的陽光照在遠處的山坡，風景看起來美極了。海面平靜無波，潮汐喃喃低語，而不是波濤洶湧，海風迎面吹來，洗去那股誘惑的麝香和香料的氣味。
若琳的信心大增，開始努力地掙扎蠕動身體，當她的屁股剛要擠出洞口時，就聽見一個聲音。
咚！咚！咚！
她僵在那裡，因為急於擺脫「龍」大人的掌握，以致她忘了床底下的怪物，可是它似乎沒忘記她的存在。
她幾乎可以從它的眼光觀看自己──一塊可口多汁的食物，雙腳無助地懸在半空中，身體半在窗內半在窗外，她深呼吸一口氣，手臂用力，狂亂地試圖掙脫卡住的臀部，但是無濟於事，她不只無法向前移──也無法向後縮。
咚──咚的聲音停住，若琳停止掙扎，屏住呼吸，聽見厄兆般的嘎嘎響聲，那個東西似乎從地板跳上桌子，再從桌子跳到椅子上。她閉住眼睛，咬緊牙關，等待全蘇格蘭最巨大的老鼠的尖牙咬住她的腳踝。
某個東西拂過她懸著的腳趾──一個暖暖的東西，就像是羊毛一樣，然後她睜大眼睛，聽見另一個像海浪那樣令人安心的聲音──深沉的喵喵聲。
她聽得太專注了，甚至沒注意到塔樓的門被推開，直到一個嗓音慵懶地說：「這就像是我一直說的那樣，杜波，這個房間的確擁有全古堡裡面最佳的景觀。」
龍最最沒想到的是當他推開塔樓的房門時，竟然會看見魏小姐那豐滿渾圓的臀部毫無瑕疵地框在窗戶邊緣。
今天近乎黎明時分，他才終於沉沉睡去，卻被一個女性的尖叫聲吵醒，他翻個身體，抓個枕頭蓋住頭部，以為那是自從他來到這裡以後，經常在噩夢中聽見的聲音，然後一個刺耳的鏗鏘聲把他嚇得跳起來。
他深怕是他的俘虜自作自受丶遭遇可怕的命運，因此迅速地套上襯衫和長褲，匆匆爬上樓梯，在第二層樓梯碰見驚慌的杜波，他一心一意要趕到她身邊，甚至沒想到要遮住臉龐。
顯然魏小姐的確是差一點就遭遇可怕的命運，但是事實對於他和杜波而言，並沒有原先所害怕的那樣悲慘。
她的腳從睡衣的裙襬底下露出來，懸在臨時利用桌椅作成的梯子上，讓兩個男人瞥見一大截雪白的小腿，龍回頭一看，發現杜波那對棕色的眼睛睜得好大，就像肉桂鬆餅那樣的圓。
他努力控制著，以免伸手去遮住那對眼睛，只是扶著朋友的手肘，將他帶開。「你何不繞道，去外面那條小徑，看看你能從那邊幫什麼忙。」
杜波一直想扭頭從他的肩膀望過去。「從這邊看要有趣多了，你讓我留在這邊不是比較好嗎？」
「不，你照著我的話去做更好。」龍近乎粗魯地把他推向樓梯。
杜波嘟著下脣，好像一個鬧脾氣的孩子，但還是順從地離開了。龍轉身回到臥室，除了魏小姐進退維谷的處境之外，另一個更有趣的現象是，「託比」跟著爬上椅子頂端，毛茸茸的頭顱貼著她的腳跟摩挲，自稱是「龍」的男人偏著頭，難以置信地側耳聽，那隻懶散壞脾氣的肥貓竟然撒嬌地喵喵叫！
大貓輕蔑地抽動著鬍鬚，然後在他走近桌子時讓出位置，若琳仍然懸在半空中，進退維谷，僵直的身體顯示她知道他在哪裡。
「我相信妳忘了帶洋傘，魏小姐，」他呼喚，伸手撫摸那把傘。「少了這把傘，我怕妳更難順利地飄到地面。」
「我正希望自己掉在岩石上摔個粉身碎骨，」她回答，聲音很含糊，但是聽得到。「然後我就不必被迫再聽到你刺耳的嘲諷。」
龍的嘴角露出勉強的笑容。「我該嘗試把妳拉進來嗎？」
「不必了，謝謝你，我要去另一邊。」
「我想也是。」
他挪開椅子，身手敏捷地爬上桌子，她雪白的雙腿夾緊地懸在半空中，徒勞無功地搜尋駐足點，他的雙手抱住她的腳踝固定。
「好啦，魏小姐，別害怕，沒事了，我已經抓住妳了。」
若琳就怕這樣，單單這個理由就讓她欠缺安全感，龍低沉的嗓音比那隻貓的喵喵叫似乎更令人安心，但這實在是一種自我欺騙，他溫暖的手掌抓住她赤裸的腳踝，這個動作本來是保證她的安全，卻反而傳遞出某種危險的信號。她突然大驚失色地想到自己在套上睡衣之前，忘記先穿上底褲，她心裡更加的恐慌，萬一他那雙強壯的手不規矩地向上遊移……
「杜波已經繞到另外一邊去了，」他說道。「他必須一路下樓到地面，然後再攀上一些破碎的石塊，可能要花好幾分鐘才能抵達牆壁外面，或許我應該好好的抓住妳的腳……」他的手徐徐溜上她的小腿。
「不！」若琳大叫，狂亂地蠕動身體。「求求你，如果可以，我寧願等杜波先生過來。」
「既然妳要等待，何不現在利用時間解釋一下，妳怎麼會落到這樣的……呃……進退兩難的處境呢？」
她嘆口氣。「我醒過來的時候，有某種動物坐在我的腳邊。」
「那應該就是這只『託比』，這個壞傢伙一定是因為昨晚妳的房門半掩，它就乘機溜進妳的房間。」
若琳不願意去想「龍」曾經夜半來訪，以及他們的氣息曾經迷人地混在一起，不應該親吻，但又情不自禁。
「妳怕貓嗎？」他問。
「正好相反，我相當喜歡它們，」她可不想承認自己誤把貓想像成妖怪。「我以為它是……老鼠。」
龍哈哈大笑。「如果我醒過來，發現一隻重達十公斤的老鼠坐在我的腳邊，我也會從最近的窗戶跳出去！」他開始心不在焉地用指尖在她的肌膚上畫圈圈，若琳的呼吸開始變得不太平穩。「我想我應該嘗試自己把妳拉進來，杜波似乎進展得很慢，現在還不見人影。」
「不，我想我好像聽見他的腳步聲了。」她愉快地叫嚷著，其實她只聽見遠處落石的聲音，以及模糊的詛咒聲。
他自然而然地不顧她的意願，手臂堅定地抱住她的大腿，肌肉強健的臂膀單單用力一扯，就順利地把她拉進他的懷抱裡。
若琳被抱在混合著天鵝絨和鋼鐵的懷抱裡面，他的手臂箍住她的腰，臀部貼緊她柔軟的背，從他長長的衣角判斷，她知道他忘記扣上襯衫的鈕扣，如果她別過臉，將會貼在他的胸前，和他肌膚相親。
但是他絕對不會容許她別過臉去看，她茫然地過了半晌，突然察覺到其實他和自己一樣都是囚犯。
「現在似乎換成我進退兩難了。」他嘲諷地說。
「怎麼了，『龍』大人？」她問道。「難道你的口袋裡面忘記帶眼罩嗎？」
「恐怕是我把口袋裡面的眼罩拿掉，才有空間裝上手銬和九條鞭。」
「或許你可以再說服杜先生借你一條領巾。」
「如果那個裝模作樣的呆子抵達這裡，我真的要……」
他們兩個人同時聽見他的聲音，但還是相當的遙遠，幸好也因此聽不清楚他一連串的詛咒。
大貓利用這個機會，跳上桌子，開始在他們的腳踝之間穿梭。
「我相信託比對妳很有興趣，」龍評論道。「以前我從來沒聽過這只壞脾氣的老怪物撒嬌的喵喵叫。」
大貓的頭用力摩擦若琳的腳，她說道：「以它的尺寸而言，真奇怪，我竟然沒把它誤看成猛犬！」
龍鬆開箍住她腰間的一隻手，結果卻用來撫摸她鎖骨的凹處，使她心底產生一種顫抖丶黑暗的期待。
「我很高興知道嚇到妳的是『託比』，」他湊近她的耳際呢喃。「我就怕妳想要逃避的人是我。」
「如果真是那樣，你能責怪我嗎？」
「不能，」他輕快地說。「但我還是會這樣做。」
若琳根本忘記自己戴著端莊的睡帽，直到他溫柔地扯了一下，她的秀髮向絲一般的瀑布俯洩而下，披散在肩膀上，當他把臉頰埋在其中時，若琳忍不住閉上眼睛，抗拒心中的渴望。
「如果你放我下來，先生，我保證不會偷看你的臉，」她低語。「如果是因為某種戰爭的傷疤或是與生俱來的胎記，使你不願意被我看見，我可以尊重你的隱私權，而且我保證會信守諾言。」
「妳幾乎讓我希望自己也能夠信守諾言。」他咕噥著，溫柔地伸手撥開她的秀髮，露出她纖細的頸項。
如果他只是用手指碰觸，若琳或許還可以忍受，但是他的脣貼住她柔細脆弱的肌膚，他濕潤溫暖的脣不住地留連，以令人融化的甜蜜愛撫著她，若琳從來沒有夢想到被龍吞吃會是如此甜美的經歷，使她更想奉獻出每一吋軀體，只求取悅他。
他的雙脣離開她的頸背，轉移陣地，摩挲著她的喉嚨凹處，她徐徐閉上雙眸，頭部向後仰，表達無言的臣服。
他的手既溫柔又強壯有力地握住她的下巴，勾起她的臉，使他的脣可以貼住她。
若琳或許是處女，但是她不再擁有自己的雙脣，它們已經被龍據為己有了，熱如火焰的舌尖攻破她柔軟的脣，挑起上千道火焰，使她的胸脯搔癢而腫脹，他的手臂箍緊她的腰，臀貼住她的背部。
即使他敢讓她轉過身來面對他，若琳卻無力睜開眼睛，她的眼簾似乎擁有千斤的重量，整個人神魂顛倒，彷彿著了魔一般，蠱惑她的不是他神奇的吻，而是世俗實際的一面──是他溫柔粗糙的皮膚質感丶是他那甜密而略帶鹹味的滋味。當她探出舌尖品嚐他的滋味時，他發出深沉的呻吟，將她摟得更緊。
「喂，老傢伙，我這個英雄救美來遲了一步嗎？」杜波愉快的語氣從窗外傳了進來，就像一盆冷水潑向他們。
「不，」龍陰沈地說，踮起身體，扯開杜波鬆鬆地系在喉間的領巾。「你來的時間剛剛好。」
杜波修理好若琳房間的窗戶，來到城堡裡面，卻發現龍在中庭走來走去，即使早晨的陽光從頹圮的牆壁照了進來，他朋友的表情卻是陰沈黑暗，有如午夜的漆黑一般，他的嘴角叼著一根方頭雪茄菸，鼻孔冒出煙霧。
杜波不安地拉拉自己八字鬍須的尖端。「我不是故意打斷你們的好事，請你原諒我不夠謹慎。」
龍抽出口中的菸。「你不夠謹慎？我在煩惱的不是你不夠謹慎──而是我自己。她會對我怎麼想呢？每次我發現自己單獨和她在一起的時候，我就像她認定的野獸一樣佔她便宜，我是不是缺少女人太久了，以致不幸第一個遇到我的少女都要成為我的獵物？」他丟掉手中的菸，又開始踱步。「也難怪我不適合和文明人相處？」
杜波陪著他一起踱步。「你知道不儘然是這樣，我的泰妃姨婆就相當喜歡你，她說你讓她想起小時候她父親豢養的一匹駿馬，氣宇昂揚，美麗極了。」杜波搖搖頭，感傷地嘆了一口氣。「當然啦，當它咬掉馬伕的三根手指時，他們不得不開槍射殺那隻可憐的傢伙！」
龍停住腳步，令人畏縮地瞪他一眼。「謝謝你的分享，我現在感覺好多了。」
他以三大步走過中庭，迫使杜波必須小跑步才跟得上。「你真的不必自責，」杜波嘗試安慰他。「這又不是好像你把睡衣掀到她的頭頂上，就在桌子上對她為所欲為一樣。你只不過偷幾個純真的吻罷了，這有什麼關係？」
他實在無法向他的朋友解釋那一吻一點也不純真，而且他害怕的是對自己而不是對她，魏若琳那羞澀的舌尖害羞地探索著他的脣，比他在倫敦所經歷過任何大膽的擁抱都更挑動他的心，他本來是想讓她嘗嘗龍的滋味，結果受到影響的卻是他，對她的慾望熾熱地燃燒。
他停在中庭那尊破敗的雕像前面，這位希臘愛的女神愛弗岱至今仍然佇立在這裡，佇立在一個十五年來都欠缺愛情的地方，使她顯得突兀而且可憐兮兮，如果不是她的頭顱被坎伯蘭的大炮打掉了，他沉思著，或許他會聽見她迎風大笑，嘲弄眼前這種荒謬的處境。
「我一定要離開這個地方，」他輕聲說道，伸手撫摸雕像肩膀的曲線。「免得我失去自己的腦袋。」
「我們已經給村民兩週的期限，叫他們交出金幣來。」杜波提醒他。
「我知道，」龍說道，轉身背對著美豔的愛弗岱。「但是那並不表示我們不能催促他們，不是嗎？你到他們的田裡面點燃一些火苗；在城堡的視窗搖晃火炬；吹著你那該死的風笛，直到他們聽得耳朵流血；我要他們自己起內鬨，直到他們哀求我揪出那個藏金多年的叛徒。」
杜波行動敏捷地一鞠躬。「你可以信任我，我會讓他們畏懼神。」
龍猛地轉過身體，表情冷酷無情，連杜波看了都嚇得退避三舍。「他們應該畏懼的不只是神而已，他們更要害怕的是我！」
第二天早上若琳醒過來的時候，有一隻妖怪躺在她的腳邊。
在這漫長丶輾轉反側的夜裡，她睡得斷斷續續，醒過來的時候，眼睛模模糊糊，好半晌才察覺到自己的腳不是因為疲倦而變得麻痺沒有感覺，而是被一個沉重的東西壓住，她睜開眼睛，看見刺刺的鬍鬚丶一撮一撮的灰毛，還有一對黃色的眼睛，惡毒地眯成一條縫，她尖聲大叫地跳下床。
她的身體幾乎貼著牆壁，一轉頭，發現那個東西消失了。但是蓋在床腳的床單無疑地顯示了它躲藏的位置。
若琳的一隻手壓在胸口，奮力地緩和呼吸，納悶是不是自己發瘋了，整個晚上她時睡時醒，迷迷糊糊地作著夢，男人和怪物不時在她的夢境中糾纏騷擾，模糊之中，她甚至還伸出手，邀請龍進入她的懷抱，根本不知道也不在乎它是企圖吻她或是把她當成食物。如果不是她每次伸舌頭舔嘴脣時，就可以嘗到他的滋味，她真的會相信昨夜的邂逅不過是一場夢而已。
「世界上沒有龍這種東西，」她低聲咕噥。「更沒有所謂的妖怪。」
她雖然勇敢地宣佈，但還是以防萬一地從箱子裡面抽出一支洋傘，才壯起膽子走向床鋪。
她悄悄地蹲下來，顫抖的手使得手中的洋傘顫動不已，她勉強告訴自己，或許這個入侵者只是一隻老鼠。
她擔心如果自己掀起床單一角，那隻東西可能會衝向她，她把洋傘伸到床單底下，試探地刺了幾下，一種不屬於人類的低吼聲傳入她的耳朵，讓她全身起雞皮疙瘩。
若琳徐徐地起身退後，無論那個東西是什麼〈她不太確定自己想要知道〉，都和她一起困在塔樓裡面，她的尖叫聲顯然沒有引來任何救援行動，因此她有點考慮跳到床上放聲大叫，但是又怕自己的叫聲激怒那個東西。
她狂亂地環顧四周，她原先搜尋逃走的路線時，曾經一無所獲，只有一扇她根本構不著的窗戶，但是現在不一樣了，好心的「龍」大人替她搬來一張桌子，還有一張椅子可以疊上去。
此刻若琳正是這麼做，整個人站上桌子上面的椅子，只要她能扳開欄杆，或許就能夠從那個圓形的窗戶擠出去。
一開始她還害怕生銹的鐵條扳不開，但是她以洋傘用力戳了好幾下，古老的膠泥變成灰塵，她打了個噴嚏，再用力戳一次。
她抓住晃動的欄杆，但是它斷開來，咚的一聲掉在窗戶外面，聲音大得嚇死人，或許是吵醒沒死的東西，她心想，緊張地瞥向床鋪。
她踮起腳尖，從窗戶看出去，鬆了一口氣，發現逃出口不是直接掉進海裡面，事實上，窗戶外面的景況使她充滿希望──就在窗戶外面三呎左右的高度之下，有一道窄窄的小徑通到城垛。
她心跳開始加速，如果能夠爬到那條小徑，或許就可能抵達地面，那麼她就可以跑回村子裡面，永遠逃出「龍」大人的掌握。
她遲疑著，很想再看一眼他所送的那些東西，但是又決心除了身上穿的睡衣，以及那令她終此一生不住地懷疑是不是作夢的甜蜜之吻以外，不帶走他的任何東西。
她審視那扇窗戶，以前她也爬過更小的窗戶，小時候她曾經躲在一棵老樹的空樹幹裡面，直到天黑了，只為了躲避羅斯的捉弄。
她把洋傘放在桌上，伸直雙手探到窗戶外面，抓住外面牆壁的石頭，把自己向上拉，直到只有腳尖踩在椅子上，旭日東昇的陽光照在遠處的山坡，風景看起來美極了。海面平靜無波，潮汐喃喃低語，而不是波濤洶湧，海風迎面吹來，洗去那股誘惑的麝香和香料的氣味。
若琳的信心大增，開始努力地掙扎蠕動身體，當她的屁股剛要擠出洞口時，就聽見一個聲音。
她僵在那裡，因為急於擺脫「龍」大人的掌握，以致她忘了床底下的怪物，可是它似乎沒忘記她的存在。
她幾乎可以從它的眼光觀看自己──一塊可口多汁的食物，雙腳無助地懸在半空中，身體半在窗內半在窗外，她深呼吸一口氣，手臂用力，狂亂地試圖掙脫卡住的臀部，但是無濟於事，她不只無法向前移──也無法向後縮。
咚──咚的聲音停住，若琳停止掙扎，屏住呼吸，聽見厄兆般的嘎嘎響聲，那個東西似乎從地板跳上桌子，再從桌子跳到椅子上。她閉住眼睛，咬緊牙關，等待全蘇格蘭最巨大的老鼠的尖牙咬住她的腳踝。
某個東西拂過她懸著的腳趾──一個暖暖的東西，就像是羊毛一樣，然後她睜大眼睛，聽見另一個像海浪那樣令人安心的聲音──深沉的喵喵聲。
她聽得太專注了，甚至沒注意到塔樓的門被推開，直到一個嗓音慵懶地說：「這就像是我一直說的那樣，杜波，這個房間的確擁有全古堡裡面最佳的景觀。」
龍最最沒想到的是當他推開塔樓的房門時，竟然會看見魏小姐那豐滿渾圓的臀部毫無瑕疵地框在窗戶邊緣。
今天近乎黎明時分，他才終於沉沉睡去，卻被一個女性的尖叫聲吵醒，他翻個身體，抓個枕頭蓋住頭部，以為那是自從他來到這裡以後，經常在噩夢中聽見的聲音，然後一個刺耳的鏗鏘聲把他嚇得跳起來。
他深怕是他的俘虜自作自受丶遭遇可怕的命運，因此迅速地套上襯衫和長褲，匆匆爬上樓梯，在第二層樓梯碰見驚慌的杜波，他一心一意要趕到她身邊，甚至沒想到要遮住臉龐。
顯然魏小姐的確是差一點就遭遇可怕的命運，但是事實對於他和杜波而言，並沒有原先所害怕的那樣悲慘。
她的腳從睡衣的裙襬底下露出來，懸在臨時利用桌椅作成的梯子上，讓兩個男人瞥見一大截雪白的小腿，龍回頭一看，發現杜波那對棕色的眼睛睜得好大，就像肉桂鬆餅那樣的圓。
他努力控制著，以免伸手去遮住那對眼睛，只是扶著朋友的手肘，將他帶開。「你何不繞道，去外面那條小徑，看看你能從那邊幫什麼忙。」
杜波一直想扭頭從他的肩膀望過去。「從這邊看要有趣多了，你讓我留在這邊不是比較好嗎？」
「不，你照著我的話去做更好。」龍近乎粗魯地把他推向樓梯。
杜波嘟著下脣，好像一個鬧脾氣的孩子，但還是順從地離開了。龍轉身回到臥室，除了魏小姐進退維谷的處境之外，另一個更有趣的現象是，「託比」跟著爬上椅子頂端，毛茸茸的頭顱貼著她的腳跟摩挲，自稱是「龍」的男人偏著頭，難以置信地側耳聽，那隻懶散壞脾氣的肥貓竟然撒嬌地喵喵叫！
大貓輕蔑地抽動著鬍鬚，然後在他走近桌子時讓出位置，若琳仍然懸在半空中，進退維谷，僵直的身體顯示她知道他在哪裡。
「我相信妳忘了帶洋傘，魏小姐，」他呼喚，伸手撫摸那把傘。「少了這把傘，我怕妳更難順利地飄到地面。」
「我正希望自己掉在岩石上摔個粉身碎骨，」她回答，聲音很含糊，但是聽得到。「然後我就不必被迫再聽到你刺耳的嘲諷。」
龍的嘴角露出勉強的笑容。「我該嘗試把妳拉進來嗎？」
「不必了，謝謝你，我要去另一邊。」
「我想也是。」
他挪開椅子，身手敏捷地爬上桌子，她雪白的雙腿夾緊地懸在半空中，徒勞無功地搜尋駐足點，他的雙手抱住她的腳踝固定。
「好啦，魏小姐，別害怕，沒事了，我已經抓住妳了。」
若琳就怕這樣，單單這個理由就讓她欠缺安全感，龍低沉的嗓音比那隻貓的喵喵叫似乎更令人安心，但這實在是一種自我欺騙，他溫暖的手掌抓住她赤裸的腳踝，這個動作本來是保證她的安全，卻反而傳遞出某種危險的信號。她突然大驚失色地想到自己在套上睡衣之前，忘記先穿上底褲，她心裡更加的恐慌，萬一他那雙強壯的手不規矩地向上遊移……
「杜波已經繞到另外一邊去了，」他說道。「他必須一路下樓到地面，然後再攀上一些破碎的石塊，可能要花好幾分鐘才能抵達牆壁外面，或許我應該好好的抓住妳的腳……」他的手徐徐溜上她的小腿。
「不！」若琳大叫，狂亂地蠕動身體。「求求你，如果可以，我寧願等杜波先生過來。」
「既然妳要等待，何不現在利用時間解釋一下，妳怎麼會落到這樣的……呃……進退兩難的處境呢？」
她嘆口氣。「我醒過來的時候，有某種動物坐在我的腳邊。」
「那應該就是這只『託比』，這個壞傢伙一定是因為昨晚妳的房門半掩，它就乘機溜進妳的房間。」
若琳不願意去想「龍」曾經夜半來訪，以及他們的氣息曾經迷人地混在一起，不應該親吻，但又情不自禁。
「妳怕貓嗎？」他問。
「正好相反，我相當喜歡它們，」她可不想承認自己誤把貓想像成妖怪。「我以為它是……老鼠。」
龍哈哈大笑。「如果我醒過來，發現一隻重達十公斤的老鼠坐在我的腳邊，我也會從最近的窗戶跳出去！」他開始心不在焉地用指尖在她的肌膚上畫圈圈，若琳的呼吸開始變得不太平穩。「我想我應該嘗試自己把妳拉進來，杜波似乎進展得很慢，現在還不見人影。」
「不，我想我好像聽見他的腳步聲了。」她愉快地叫嚷著，其實她只聽見遠處落石的聲音，以及模糊的詛咒聲。
他自然而然地不顧她的意願，手臂堅定地抱住她的大腿，肌肉強健的臂膀單單用力一扯，就順利地把她拉進他的懷抱裡。
若琳被抱在混合著天鵝絨和鋼鐵的懷抱裡面，他的手臂箍住她的腰，臀部貼緊她柔軟的背，從他長長的衣角判斷，她知道他忘記扣上襯衫的鈕扣，如果她別過臉，將會貼在他的胸前，和他肌膚相親。
但是他絕對不會容許她別過臉去看，她茫然地過了半晌，突然察覺到其實他和自己一樣都是囚犯。
「現在似乎換成我進退兩難了。」他嘲諷地說。
「怎麼了，『龍』大人？」她問道。「難道你的口袋裡面忘記帶眼罩嗎？」
「恐怕是我把口袋裡面的眼罩拿掉，才有空間裝上手銬和九條鞭。」
「如果那個裝模作樣的呆子抵達這裡，我真的要……」
他們兩個人同時聽見他的聲音，但還是相當的遙遠，幸好也因此聽不清楚他一連串的詛咒。
大貓利用這個機會，跳上桌子，開始在他們的腳踝之間穿梭。
「我相信託比對妳很有興趣，」龍評論道。「以前我從來沒聽過這只壞脾氣的老怪物撒嬌的喵喵叫。」
大貓的頭用力摩擦若琳的腳，她說道：「以它的尺寸而言，真奇怪，我竟然沒把它誤看成猛犬！」
龍鬆開箍住她腰間的一隻手，結果卻用來撫摸她鎖骨的凹處，使她心底產生一種顫抖丶黑暗的期待。
「我很高興知道嚇到妳的是『託比』，」他湊近她的耳際呢喃。「我就怕妳想要逃避的人是我。」
「如果真是那樣，你能責怪我嗎？」
「不能，」他輕快地說。「但我還是會這樣做。」
若琳根本忘記自己戴著端莊的睡帽，直到他溫柔地扯了一下，她的秀髮向絲一般的瀑布俯洩而下，披散在肩膀上，當他把臉頰埋在其中時，若琳忍不住閉上眼睛，抗拒心中的渴望。
「如果你放我下來，先生，我保證不會偷看你的臉，」她低語。「如果是因為某種戰爭的傷疤或是與生俱來的胎記，使你不願意被我看見，我可以尊重你的隱私權，而且我保證會信守諾言。」
「妳幾乎讓我希望自己也能夠信守諾言。」他咕噥著，溫柔地伸手撥開她的秀髮，露出她纖細的頸項。
如果他只是用手指碰觸，若琳或許還可以忍受，但是他的脣貼住她柔細脆弱的肌膚，他濕潤溫暖的脣不住地留連，以令人融化的甜蜜愛撫著她，若琳從來沒有夢想到被龍吞吃會是如此甜美的經歷，使她更想奉獻出每一吋軀體，只求取悅他。
他的雙脣離開她的頸背，轉移陣地，摩挲著她的喉嚨凹處，她徐徐閉上雙眸，頭部向後仰，表達無言的臣服。
他的手既溫柔又強壯有力地握住她的下巴，勾起她的臉，使他的脣可以貼住她。
若琳或許是處女，但是她不再擁有自己的雙脣，它們已經被龍據為己有了，熱如火焰的舌尖攻破她柔軟的脣，挑起上千道火焰，使她的胸脯搔癢而腫脹，他的手臂箍緊她的腰，臀貼住她的背部。
即使他敢讓她轉過身來面對他，若琳卻無力睜開眼睛，她的眼簾似乎擁有千斤的重量，整個人神魂顛倒，彷彿著了魔一般，蠱惑她的不是他神奇的吻，而是世俗實際的一面──是他溫柔粗糙的皮膚質感丶是他那甜密而略帶鹹味的滋味。當她探出舌尖品嚐他的滋味時，他發出深沉的呻吟，將她摟得更緊。
「喂，老傢伙，我這個英雄救美來遲了一步嗎？」杜波愉快的語氣從窗外傳了進來，就像一盆冷水潑向他們。
「不，」龍陰沈地說，踮起身體，扯開杜波鬆鬆地系在喉間的領巾。「你來的時間剛剛好。」
杜波修理好若琳房間的窗戶，來到城堡裡面，卻發現龍在中庭走來走去，即使早晨的陽光從頹圮的牆壁照了進來，他朋友的表情卻是陰沈黑暗，有如午夜的漆黑一般，他的嘴角叼著一根方頭雪茄菸，鼻孔冒出煙霧。
杜波不安地拉拉自己八字鬍須的尖端。「我不是故意打斷你們的好事，請你原諒我不夠謹慎。」
龍抽出口中的菸。「你不夠謹慎？我在煩惱的不是你不夠謹慎──而是我自己。她會對我怎麼想呢？每次我發現自己單獨和她在一起的時候，我就像她認定的野獸一樣佔她便宜，我是不是缺少女人太久了，以致不幸第一個遇到我的少女都要成為我的獵物？」他丟掉手中的菸，又開始踱步。「也難怪我不適合和文明人相處？」
杜波陪著他一起踱步。「你知道不儘然是這樣，我的泰妃姨婆就相當喜歡你，她說你讓她想起小時候她父親豢養的一匹駿馬，氣宇昂揚，美麗極了。」杜波搖搖頭，感傷地嘆了一口氣。「當然啦，當它咬掉馬伕的三根手指時，他們不得不開槍射殺那隻可憐的傢伙！」
龍停住腳步，令人畏縮地瞪他一眼。「謝謝你的分享，我現在感覺好多了。」
他以三大步走過中庭，迫使杜波必須小跑步才跟得上。「你真的不必自責，」杜波嘗試安慰他。「這又不是好像你把睡衣掀到她的頭頂上，就在桌子上對她為所欲為一樣。你只不過偷幾個純真的吻罷了，這有什麼關係？」
他實在無法向他的朋友解釋那一吻一點也不純真，而且他害怕的是對自己而不是對她，魏若琳那羞澀的舌尖害羞地探索著他的脣，比他在倫敦所經歷過任何大膽的擁抱都更挑動他的心，他本來是想讓她嘗嘗龍的滋味，結果受到影響的卻是他，對她的慾望熾熱地燃燒。
他停在中庭那尊破敗的雕像前面，這位希臘愛的女神愛弗岱至今仍然佇立在這裡，佇立在一個十五年來都欠缺愛情的地方，使她顯得突兀而且可憐兮兮，如果不是她的頭顱被坎伯蘭的大炮打掉了，他沉思著，或許他會聽見她迎風大笑，嘲弄眼前這種荒謬的處境。
「我一定要離開這個地方，」他輕聲說道，伸手撫摸雕像肩膀的曲線。「免得我失去自己的腦袋。」
「我們已經給村民兩週的期限，叫他們交出金幣來。」杜波提醒他。
「我知道，」龍說道，轉身背對著美豔的愛弗岱。「但是那並不表示我們不能催促他們，不是嗎？你到他們的田裡面點燃一些火苗；在城堡的視窗搖晃火炬；吹著你那該死的風笛，直到他們聽得耳朵流血；我要他們自己起內鬨，直到他們哀求我揪出那個藏金多年的叛徒。」
杜波行動敏捷地一鞠躬。「你可以信任我，我會讓他們畏懼神。」
龍猛地轉過身體，表情冷酷無情，連杜波看了都嚇得退避三舍。「他們應該畏懼的不只是神而已，他們更要害怕的是我！」